makefile: sort files for xgettext

diff --git a/Makefile b/Makefile
index 2e1580f4f60249b1543288c563ea869045791949..b9f303fc6861f0e4468712cff407a81b54c93059 100644 (file)
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -188,7 +188,7 @@ $(FFDECSA) $(FFDECSATEST): $(FFDECSADIR)/*.c $(FFDECSADIR)/*.h
        @$(MAKE) COMPILER="$(CXX)" FLAGS="$(CSAFLAGS) -march=$(CPUOPT)" PARALLEL_MODE=$(PARALLEL) -C $(FFDECSADIR) all
 
 $(I18Npot): $(shell grep -rl '\(tr\|trNOOP\)(\".*\")' *.c $(SYSDIR))
-       xgettext -C -cTRANSLATORS --no-wrap --no-location -k -ktr -ktrNOOP --msgid-bugs-address='<noone@nowhere.org>' -o $@ $^
+       xgettext -C -cTRANSLATORS --no-wrap --no-location -k -ktr -ktrNOOP --msgid-bugs-address='<noone@nowhere.org>' -o $@ `ls $^`
 
 %.po: $(I18Npot)
        msgmerge -U --no-wrap --no-location --backup=none -q $@ $<