From: leslie <unknown>
Date: Sun, 13 Jan 2008 21:25:16 +0000 (+0100)
Subject: update finnish translations
X-Git-Tag: 0.9.0~35
X-Git-Url: http://www.vanbest.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=595b53b8aa4c9e9409a55ecb5d91caa56456b8f8;p=sasc-ng.git

update finnish translations
---

diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 87d95bd..0768b39 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 msgid "Key update"
-msgstr ""
+msgstr "Avaimen päivitys"
 
 msgid "off"
 msgstr "pois"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgid "Log to syslog"
 msgstr "Tulosta systeemilokiin"
 
 msgid "Show user messages"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä käyttäjäviestit"
 
 msgid "A software emulated CAM"
 msgstr "Ohjelmistopohjainen salauksenpurku"